购买多语言优化服务前，先了解如何选择语言、估算字符数、找准翻译时机，还要注意区分不需要此服务的场景。
选择翻译语言
语言数量不是越多越好，建议先明确目标客户群体，再按需选择对应语种。
以谷歌方案为例，技术上可以把所有语言都选上，但是对于一个香港用户来说，要从上百种语言中找到香港繁体并不容易——用户体验并不好。
估算字符数
按照每个页面 5000 字符估算（约 800 单词）：
- DeepL 50 万字符 = 0.5 万字符 * 10 个页面 * 10 种语言，适合简单网站。
- 谷歌 1500 万字符 = 0.5 万字符 * 200 个页面 * 15 种语言，适合写 SEO 文章等字数多的网站。
翻译额度充足才能跑自动化程序遍历整个网站，翻译完成再提交站点地图 SEO 最友好。也可用以下方法估算：
- 打开一个字数居中的页面，Ctrl+A 复制整页文字，粘贴到字符统计网站。
- 网站需要的翻译额度 ≈ 单页面字符数 * 页面数量 * 语言数量。
- 如果 SEO 标题 ≠ 页面标题，翻译额度加 60 字符。如果 SEO 描述 ≠ 页面摘要， 翻译额度加 160 字符。
- 产品分类、产品标签、文章分类、文章标签的标题和描述也会消耗一些字符。
翻译额度与翻译时机
每月自动刷新 50 万翻译额度，文字少的网站，可在任意时间安装翻译插件和启动翻译。文字多的网站，建议先上传大部分产品、文章，然后开启翻译。
客观条件
- 翻译插件按年授权（150 元/年），从激活日期开始计时。
- 谷歌方案的 1500 万翻译额度限期 90 天内使用。
- 额外的翻译额度（每百万字符）：DeepL 25 美元，Google Cloud Translation 20 美元，我司 100 元。
翻译时机
- 如果计划做 SEO 关键词优化，写好 SEO 标题、SEO 描述再开启翻译。
- 如果计划提交站点地图，先翻译完整个网站，然后再提交多语言版站点地图。
自动化程序
多语言页面第一次被访问时，翻译插件才会把原文发送给 Google/DeepL 翻译，并把翻译结果写入数据库。自动化程序就是用机器模拟真实访客，用不同语言访问所有页面，把整个网站翻译好。它起以下作用：
- 不用等第一个真实访客到来才开始翻译，加载速度更快，体验更佳。
- 文字多的页面，需要刷新 2~3 次才能翻译完，机器可以代替人工刷新。
- 确保搜索引擎到访时，整站已翻译完成，避免未翻译页面或双语混排页面给 SEO 带来负面影响。
注意：页面少、语言少的网站，手动切换页面和语言即可。页面多、字数多、语言多的网站才需要自动化程序。
免费的语言设置
注意区分多语言优化（付费）与 WordPress 自带的语言设置（免费）。
站点语言
设置入口：设置 – 常规 – 站点语言。
从 133 种语言中任选一种，是网站后台界面、主题、插件的默认语言，但不会翻译页面、文章、产品中的内容。
选择站点语言后，前台每个网页的 <html> 根标签都会写明语言属性，浏览器、搜索引擎、屏幕阅读器等都通过该属性值识别页面语种。翻译插件（如果有）会为多语言页面输出匹配的语言属性值。
- 浏览器会根据它判断是否弹出页面翻译提示——页面语言与浏览器语言不同时。
- 搜索引擎会根据它初步判断页面语种——如果与正文语种不同，对 SEO 有负面效果。
- 屏幕阅读器会根据它调用对应语种的语音包——如果与正文语种不同，无法正确朗读。
用户语言
设置入口：用户 – 个人资料 – 语言。
用户语言默认继承站点语言，但每个用户可以修改自己的语言偏好，同样可以从 133 种语言中任选一种。这项设置只影响已登录用户看到的后台界面文字，不影响前台正文内容。
